Klicken Sie in ARTBUTLER in der Adressansicht des Kontaktes einfach mit der rechten Maustaste auf den Reiter mit der Adresse, die sie kopieren wollen, also zB. auf Geschäftlich oder Privat, und schon haben sie die komplette Adresse in die Zwischenablage kopiert und können sie mit Strg-V, bzw. Cmd-V in ein beliebiges Dokument oder eine E-Mail einfügen.
Übrigens: Im Exportmenü 
gibt es ebenfalls das Feature Zwischenablage.